쾰른 한식당 추천 2곳: 독일 사는 한국인이 가 본 비빔밥 & 치누스

2026년 8월 방문 · 내돈내산

쾰른 한식당 비빔밥의 불고기, 제육, 밥, 장국, 밑반찬 한 상
결론부터
  • 비빔밥 (벨기에 지구): 한국 그 맛 그대로. 한국인 사장님, 밑반찬, 메뉴 엄청 많음.
  • 치누스 (클로드비히 광장): 더 작고 저렴, 포장 손님 많음. 현지 재료로 맛을 잘 냈다.
  • 제대로 한 상은 비빔밥, 육개장이랑 치킨은 치누스.

쾰른 대성당 보러 간 여행이었지만.. 사실 우리 부부의 진짜 목표는 한식당이었다 ㅋㅋ

우리가 사는 튀빙겐엔 한식당이 하나도 없다. 제대로 된 아시아 식당도 잘 없다. 그래서 큰 도시에 나가면 한식당은 무조건 들러 줘야 한다. 근데 쾰른은 한식당이 꽤 많네? 세상에.

독일 한식당, 진짜 한식인지 보는 법

  1. 밑반찬이 나오나? 유럽 식당은 햄버거 딸랑, 슈니첼 딸랑. 피클 하나 기본으로 안 준다.
  2. 밥과 국이 같이 나오나?
  3. 똑같지 않아도 "이 맛이 맞다"를 아는 사람이 만들었나?

1. 쾰른 한식당 비빔밥 Bibimbab

비빔밥 Bibimbab Brabanter Str. 50, 50672 Köln (벨기에 지구)
방문 당시 월·화 휴무. 공휴일은 꼭 확인!
구글 지도 열기 →
비빔밥 간판 Fresh Korean Cooking 쾰른 한식당 비빔밥 내부

후기도 괜찮고, 숙소랑 가깝고, 무엇보다 먹고 싶은 메뉴가 가득해서 골랐다.

들어서자마자 반가움 폭발. 요리하시는 분도 주문받는 분도 한국인인 찐 한식당이다. 독일어로 맞아 주셨는데 주방에서 경상도 사투리가 들려서 막 말 걸고 싶었던 우리 부부.. (독일 와서 남편 빼고 한국인이랑 말해 본 적이 없다)

불고기 & 제육, 그리고 밀키스

호떡까지 있는 메뉴판 앞에서 한참 고민하다 불고기랑 제육을 시켰다. 한식당 오면 하나만 고르는 게 제일 힘들다. 내 위는 왜 하나인가.

콩나물, 무생채, 줄기콩 밑반찬과 장국
메인 나오기도 전에 밑반찬 텅텅 ㅋㅋ

장국은 셀프 리필. 남편은 밥이 나오기 전에 이미 세 번을 떠 왔다 ㅋㅋ

비빔밥 불고기 비빔밥 제육볶음

불고기는 현지 입맛에 맞춰 조금 더 달달했지만 너무너무 맛있었다. 쾰른 온 보람이 있구만.

독일에서 한국 무 맛 내는 법 (사장님 꿀팁)

무생채가 너무 맛있어서 여쭤봤다. 독일 무는 콜라비뿐인가 했는데, 마트에 있는 희고 가늘고 긴 무(Rettich)가 한국 무랑 제일 비슷하단다. 국 끓일 때도 시원한 맛이 난다고! 독일 사는 분들 참고 !

2. 쾰른 한식당 치누스 Chi.noo's: 육개장 & 치킨

치누스 Chi.noo's Chlodwigplatz 7, 50678 Köln (남쪽 쥐트슈타트)
시내에서 버스·트램으로 몇 정거장.
구글 지도 열기 →
치누스 입구 Koreanische Küche 간판 치누스 육개장과 치킨

두 번째 한식은 고민 끝에 육개장. 비빔밥보다 작고 오래된 동네 식당 느낌이라 더 한국 같다. 포장 손님도 많았다.

치누스 육개장
유럽 사이즈 육개장. 남편은 내 것까지 들이켰다.

주방장님이 한국인이 아니네? 근데 흔한 일이라 ㅋㅋ 일반적인 한국 육개장 맛은 아닌데 맛있다! 비빔밥이 한국 맛을 그대로 내려고 했다면, 치누스는 여기 재료로 최대한 맛을 낸 느낌.

치누스 치킨
교촌 허니콤보가 떠오르는 맛

육개장 먹으러 갔는데 치킨을 보니 안 시킬 수가 없다. 평소엔 남편한테 양보하는 편인데, 치킨은 안 된다. 정확히 반반!

쾰른에 한식당이 많은 이유

치누스 사장님이 알려 주셨다. 쾰른엔 오래전부터 자리 잡은 교민이 많고, 일 때문에 몇 년 머무는 한국인도 많다고. 그래서 한식당이 많구나!

정리

쾰른에 있는 내내 비가 추적추적 왔지만, 한식 빵빵하게 채우니 세상 부러울 게 없었다.

개인 입맛 기준이에요. 영업시간과 메뉴는 바뀔 수 있으니 가기 전에 꼭 확인해 주세요.